CARDSPEED - Kartenleser und Speicherkarten

NEXTO CF OTG

Der Ursprüngliche NEXTO CF OTG ND-2300 wurde durch den NEXTO CF OTG Xpress ND-2300 abgelöst. Der Hauptunterschied zwischen den beiden Modellen besteht im besseren Akkumanagement und der Hintergrundbeleuchtung für das LCD beim OTG Xpress. Die Software-Neuerungen des OTG Xpress sind als Firmware-Update auf Version 1.22 oder höher auch für den Original OTG verfügbar. Wer Firmware 1.20 oder 1.21 verwendet, sollte auf Version 1.22 umsteigen, um die Unterstützung für CF mit mehr als 8GB wiederzubekommen.

Die neue Firmware bringt eine deutliche Erhöhung der Geschwindigkeit mit sich.

Integrierter CF-Slot

Die anderen Testergebnisse werden zu einem späteren Zeitpunkt aktualisiert.

Wichtiger Hinweis: NEXTO CF OTG wurde zuerst in Korea als "Feldversuch" auf den Markt begracht. Anscheinend sind einige Exemplare in andere Märkte durchgesickert. Die "internationale" Charge sollte mit Firware 1.03 ausgeliefert werden. Wer ein Gerät mit Firmware kleiner als 1.02 hat, verwendet dies auf eigenes Risiko! Alle nachfolgenden Testergebnisse sind mit Firmware 1.03 ermittelt.

Inhaltsverzeichnis

Was ist NEXTO CF OTG ND-2300?
Wichtige Hinweise für Besitzer des NEXTO CF ND-2500!
Optionales Zubehör
Hinweise zur Benutzung
Testergebnisse im Überblick
Detaillierte Testergebnisse

Was ist NEXTO CF OTG ND-2300?

• Kompakt (77.4x128x24mm³), leicht (140g inklusive Akku, ohne Festplatte), aber robust.
• Punktmatrix LCD, aber klein und ohne Hintergrundbeleuchtung.
• Verschiedene Zeichensätze: 4 Zeilen mit je 12 Zeichen für normale Anzeigen, 8 Zeilen mit je 16 Zeichen im "Browse" Modus.
• Ein-Knopf-Bedienung, das LCD zeigt die Funktion für kurzes, langes or doppeltes Drücken.
• Beleuchteter Rahmen um den Knopf mit verschiedenen Segmenten und Farben als Statusanzeige.
• Zusätzliche Beeps für bestimmte Aktionen, aber nicht nervig.
• Automatische Abschaltung mit Statusanzeige nach dem Wiedereinschalten.

• Steckplatz für 2.5" PATA Festplatte, große Festplatten mit mehr als 128GB werden unterstützt.
• Automatisches und manuelles Partitionieren und Formatieren der Festplatte möglich.
• Sehr schnelles USB 2.0 Speichergerät.
• Sehr schneller USB 2.0 Host für andere USB Speichergeräte mit FAT Dateisystem, aber eingeschränkte Stromversorgung.
• CF Type II Slot (über PC-Verbindung nicht ansprechbar).
• Schnelle Übertragung mit geeigneten High-Speed CF-Karten oder Microdrives.
• Stromversorgung auch für Microdrives im CF Slot sichergestellt (jedoch verringerte Laufzeit).
• Unterstützt FAT12, FAT16 (einschließlich 64kB Clustergröße und bis zu 4GB) und FAT32.
• Funktioniert mit verschiedenen CF-Adaptern (nicht mitgeliefert), aber die Geschwindigkeit hängt stark vom verwendeten Adapter und der Karte ab.
• Drei Varianten der Datenprüfung: Nur Dateinamen/Zeitstempel, Stichprobentest (Beginn, Mitte und Ende jeder Datei) und Kompletter byteweiser Vergleich (aber extrem langsam).
• "Browse" Modus für interne Festplatte, CF Slot und USB-Gerät mit Kopier- und Löschfunktion auf Verzeichnisebene.

• Eingebauter Lithium Polymer Akku, 3.7V/1550mAh, einfach auswechselbar.
• BAT für den optionalen externen Lithium-Ionen Bateriepack: 3.7V, 2200mAh.
• DC IN für Betrieb bei ca. 5V für das mitgelieferte Netzteil.
• Keinen KFZ-Ladeadapter wegen den 5V Betriebsspannung.
• Gerät lädt nur in ausgeschaltetem Zustand, um Überhitzung zu vermeiden.
• Kann über USB geladen werden.
• Mitgelieferte Tragetasche.
• Handbuch auf Koreanisch und Englisch, sehr knapp gehalten. USB OTG ist ein sehr umfangreiches Thema!
• Die Anzeigesprache ist Englisch.

NEXTO CF OTG Connectors

	BAT		Externer Akku, 1-zellig Li-Ion oder Li-Poly.
	PC		USB 2.0 Verbindung zum PC
	OTG		USB 2.0 OTG Host-Anschluss
	-		Reset-Knopf
	DC IN		5V = Netzteil

Wichtige Hinweise für Besitzer des NEXTO CF ND-2500!

Wer bereits einen NEXTO CF besitzt, und darüber nachdenkt, auch den NEXTO CF OTG zu kaufen, der sollte ein paar Dinge wissen. Wer keinen NEXTO CF besitzt, kann diesen Abschnitt überspringen.

NEXTO CF OTG hat...

• Keinen FireWire-Anschluss.
• 5V DC Eingangsspannung, wird also mit einem anderen Netzteil ausgeliefert.
• Nur eine Li-Ion-Zelle, also kann der externe Batteriepack des NEXTO CF nicht verwendet werden.
• Eine schwächere CPU, dadurch ist das Kopieren über den eingebauten CF Slot langsamer, besonders bei kleinen Dateien.

Man sollte aber auch wissen...

• Der interne Akku hält deutlich länger.
• Er kann über USB geladen werden.
• Die OTG-Verbindung mit einem schnellen Kartenleser kann schneller sein als der NEXTO CF, besonders mit SD 1.1 und MS PRO, aber auch mit schnellen CF-Karten.
• Man kann die kopierten Verzeichnisse vom NEXTO CF auf den NEXTO CF OTG spiegeln, und das mit bis zu 25MB/s.

Optionales Zubehör

• 17 in 1 CF Adapter
• Exterer einzelliger Li-Ion-Akkupack (3.7V, 2200mAh)

Hinweise zur Benutzung

Im Moment nur ein paar Notizen...

• Zum Einschalten muss man den "Copy" Knopf ein paar Sekunden gedrückt halten (auf vielfachen Wunsch der Anwender, aber ich bin nicht begeistert).
• Herunterladen funktioniert über einen einzigen Knopfdruck, sowohl vom internen CF-Slot, als auch von einem angeschlossenen Kartenleser.
• Multi-Slot Kartenleser werden unterstützt, der NEXTO CF OTG wählt automatisch das entsprechende Laufwerk.
• Sind mehrere Speicherkarten eingelegt, wird nur das Medium im ersten logischen Laufwerk kopiert.
• Eingeschränkte Stromversorgung über USB, keine Probleme mit Kartenlesern und Flash-Speicher, aber Kartenleser mit Microdrive können nicht betrieben werden (dafür ist der eingebaute CF-Slot gedacht).
• USB-Geräte mit höherem Stronverbrauch (zum Beispiel externe Festplatten) müssen eigens mit Strom versorgt werden.
• Wenn am USB-Anschluss (egal ob normaler oder OTG-Anschluss) Spannung anliegt (was normalerweise bei USB-Geräten nicht auftreten sollte), vermutet der NEXTO CF OTG eine PC-Verbindung. Die normale Kopierfunktion ist dann nicht aktiv, man muss dann den "Browse" Modus über das Menü verwenden.
• Wenn man USB-Y-Verteiler verwendet, um externe Geräte mit Strom zu versorgen, dann muss sichergestellt sein, dass Daten- und Stromleitungen getrennt verlaufen.
• Fehler auf der OTG-Verbindung werden nur als Fehlercode angezeigt (Fehlertexte sind für ein zukünftiges Firmware-Update geplant).
• Es werden nur FAT-Dateisysteme akzeptiert. Man muss also sicherstellen, dass externe Festplatten mit FAT32 formatiert sind.
• PTP-Geräte werden momentan nicht unterstützt (geplant für zukünftige Firmware-Updates).
• Andere Sektorgrößen als 512 Bytes (z.B. 2kB wie bei MD/MO/CD/DVD) werden zur Zeit nicht unterstützt (geplant für zukünftige Firmware-Updates).

NEXTO CF OTG und Kartenleser-Sticks

Obwohl CF-Adapter wahrscheinlich bequemer zum Herunterladen von anderen Medientypen sind, ist die Verwendung von geeigneten Kartenleser-Sticks die schnellere Alternative. Das Bild zeigt den "Hama TravelDrive Mobile 1000&1" der SD/miniSD/MMCplus/MMCmobile, microSD/MMCmicro und MS/MS PRO/MS Duo/MS PRO Duo ohne zusätzliche Kartenadapter liest.

Testergebnisse im Überblick

• USB 2.0 PC-Verbindung mit 28-30MB/s.
• USB OTG bis zu 23MB/s (siehe Hinweis).
• USB 2.0 Kartenleser zur Festplatte bis zu 16MB/s (siehe Hinweis).
• CF Slot zur Festplatte bis zu 13MB/s (siehe Hinweis).

Hinweis: Die Geschwindigkeit für Kopiervorgänge durch den NEXTO CF OTG hängt von der Dateigröße und insbesondere von der Anzahl Dateien pro Verzeichnis ab. Der NEXTO CF OTG zeigt beste Ergebnisse mit größeren Dateien bis zu 1GB und wenigen Dateien pro Verzeichnis. Die Geschwindigkeit mit beispielsweise 300 Dateien zu je 1MB ist aber immer noch sehr gut im Vergleich zu anderen OTG-Geräten.

Detaillierte Testergebnisse

USB 2.0 Festplatten-Performance

Hitachi Travelstar 7K100-100 HTS721010G9AT00 im NEXTO CF OTG über USB 2.0 Verbindung. Die blaue und grüne Linie zeigen die eigentliche Übertragungsrate der Festplatte, die lila Linie zeigt die Übertragungsrate der Festplatte über den USB 2.0 Anschluss des NEXTO CF OTG.

USB OTG Übertragungsrate von Festplatte zu Festplatten

Die USB OTG Schnittstelle arbeitet mit der Geschwindigkeit von UDMA-2 und hat eine Spitzentransferrate von ca. 28.5MB/s. Die Übertragung von 16 Dateien mit je 1GB vom NEXTO CF zum NEXTO CF OTG dauert 11m42s und entspricht einer Übertragungsrate von 23.3MB/s. Die Übertragung von 8 Verzeichnissen, jedes davon mit 640 Dateien zu je 3MB (15GB gesamt) dauert 28m21s und entspricht einer Übertragungsrate von 9.0MB/s. Der Geschwindigkeitsverlust entsteht durch die 640 Dateien pro Verzeichnis, aber das Beispiel entspricht 8 Übertragungen einer 2GB Karte mit 8MP Fotos und ist somit sehr realistisch.

Die Tabellen zeigen die Testergebnisse der "Sync" Funktion des NEXTO CF OTG, Kopiervorgänge vom NEXTO CF mit HTS541080 Festplatte zum NEXTO CF OTG mit HTS721010 Festplatte. Kopieren von Dateien oder Verzeichnisbäumen von und zu USB-Festplatten ergibt weitgehend die gleichen Ergebnisse.

Maximaler und praxisrelevanter Durchsatz des USB OTG Interfaces.

Diese Ergebnisse zeigen den starken Einfluss der Dateianzahl, insbesondere die Anzahl Dateien pro Verzeichnis.

Kopiergeschwindigkeit mit USB 2.0 Kartenlesern

Die besten Ergebnisse haben sich mit einem Kartenleser mit Genesys Logic GL819 Controller und einer Transcend 150x SD ergeben. Das Kopieren einer Datei mit 960MB dauert 58.35s und ergibt eine Übertragungsrate von 16.45MB/s. Das Kopieren von 320 Dateien zu je 3MB dauert 94.37s und ergibt eine Übertragungsrate von 10.17MB/s.

Kopieren von 960MB mit einem GL819 Kartenleser auf die HTS721010 Festplatte.

	320×3MB		120×8MB		1×960MB
Karte	Zeit	Transfer	Zeit	Transfer	Zeit	Transfer
Transcend 120× CF	1:36.39	9.95MB/s	1:08.36	14.04MB/s	1:00.53	15.85MB/s
Transcend 80× CF	2:14.26	7.15MB/s	1:45.71	9.08MB/s	1:37.33	9.86MB/s
SanDisk Ultra II CF	1:36.10	9.98MB/s	1:38.34	9.76MB/s	1:30.69	10.58MB/s
Transcend 150× SD	1:34.37	10.17MB/s	1:05.92	14.56MB/s	0:58.35	16.45MB/s
Panasonic Pro High Speed SD	1:43.59	9.26MB/s	1:13.97	12.97MB/s	1:06.42	14.45MB/s
SONY MS PRO Duo	2:20.03	6.85MB/s	1:51.35	8.62MB/s	1:44.10	9.22MB/s

Kopiergeschwindigkeit mit dem eingebauten CF Slot

Der eingebaute CF Slot läuft mit PIO-4 und hat eine Spitzentransferrate von ca. 14.6MB/s. Das Kopieren einer Datei mit 960MB von einer Transcend 120x CF dauert 73.60s und ergibt eine Übertragungsrate von 13.04MB/s. Das Kopieren von 320 zu je 3MB dauert 109.50s und ergibt eine Übertragungsrate von 8.76MB/s.

Kopieren von 960MB vom integrierten CF-Slot auf die HTS721010 Festplatte.

	320×3MB		120×8MB		1×960MB
Karte	Zeit	Transfer	Zeit	Transfer	Zeit	Transfer
Transcend 120× CF	1:49.50	8.76MB/s	1:20.91	11.86MB/s	1:13.60	13.04MB/s
Transcend 80× CF	2:12.55	7.24MB/s	1:43.44	9.28MB/s	1:34.84	10.12MB/s
SanDisk Ultra II CF	2:07.57	7.52MB/s	1:38.10	9.78MB/s	1:31.15	10.53MB/s

Erklärungen

Der NEXTO CF OTG verwendet die gleichen Mechanismen wie der NEXTO CF. Der NEXTO CF hat aber eine andere CPU mit grob geschätzt der 10-fachen Rechenleistung des USB OTG Chips. Das Hauptproblem für den NEXTO CF OTG ist eine hohe Anzahl Dateien pro Verzeichnis. Die Übertragungsrate ist noch akzeptabel für ca. 300-400 Dateien pro Verzeichnis, aber darüber wird die Verarbeitung immer langsamer und langsamer. Es gibt Bestrebungen, die Abarbeitung der Dateien zu verbessern. Somit besteht Hoffnung, dass dieser Effekt mit einer zukünftigen Firmware bereinigt wird.

Vergleich zwischen dem NEXTO CF und dem NEXTO CF OTG: Kopieren vom CF-Slot mit großer Anzahl von Dateien. Karte: 8GB Transcend 120x CF.

Dateien		NEXTO CF		NEXTO CF OTG
Anzahl/Größe	Gesamt	Zeit	Transfer	Zeit	Transfer
640×3MB	1920MB	2:58.17	10.77MB/s	4:26.97	7.19MB/s
1280×3MB	3840MB	6:18.51	10.14MB/s	12:03.94	5.30MB/s
2560×3MB	7680MB	14:19.10	8.93MB/s	37:17.36	3.43MB/s

Wichtiger Hinweis: Die CPU des NEXTO CF OTG hat keinen Einfluss auf Dateiübertragungen zum PC. Dies wird nur von der CPU des PCs, dem Betriebssystem und den verwendeten Festplatten beeinflusst.